1 00:00:03,253 --> 00:00:04,796 Ευχαριστώ. 2 00:00:07,007 --> 00:00:10,594 Vee, πρέπει να κάνεις το ρεκόρ σου Για τις βλεφαρίδες Millie. 3 00:00:10,761 --> 00:00:14,890 - Χασ, νυχτερίδα. - Αγενής. Hus στον εαυτό σου. 4 00:00:15,057 --> 00:00:19,937 Το τύμπανο γραφής μου εμποδίζει τη σύνθεση τραγουδιών. Είμαι νευρικός για την προθεσμία για το Halloween. 5 00:00:20,938 --> 00:00:23,065 Αν μόνο η ερμηνεία της Demi ενέπνευσε. 6 00:00:23,232 --> 00:00:28,570 «The Great Slack: When London Το νούμερο ένα πρόβλημα ήταν το νούμερο δύο». 7 00:00:28,737 --> 00:00:30,697 Σαφής. 8 00:00:30,864 --> 00:00:33,033 Ήρθα για επίσημες δουλειές. 9 00:00:33,200 --> 00:00:37,412 Ως νέος κριτικός θεάτρου της σχολής Φαίνω επικριτικός. 10 00:00:37,579 --> 00:00:40,207 Γεννήθηκα για αυτό. 11 00:00:41,250 --> 00:00:44,211 - Ας καθίσουμε εκεί. - Να με πάρεις δίπλα; 12 00:00:44,378 --> 00:00:47,839 Ω ναι. Χρειάζεσαι απόσταση. 13 00:00:48,006 --> 00:00:50,092 Και νόμιζα ότι ήμουν δραματική. 14 00:00:51,510 --> 00:00:53,720 Britney, Elijah! Έκλεισα μια θέση για εσάς. 15 00:00:53,887 --> 00:00:57,724 Έφερα αδιάβροχα. Δεν ξέρω τι είδους παράσταση είναι αυτή. 16 00:01:03,230 --> 00:01:05,774 Ειδικό θέμα! Διαβάστε εδώ. 17 00:01:05,941 --> 00:01:08,860 Οι σωλήνες είναι φραγμένοι, και χύμα στο Λονδίνο. 18 00:01:11,613 --> 00:01:13,574 Θα αγοράσω το περιοδικό, αγάπη μου. 19 00:01:13,740 --> 00:01:16,785 Αν κάποιος μπορούσε να εφεύρει τους υπονόμους, 20 00:01:16,952 --> 00:01:19,496 με την οποία η διάθεση των απορριμμάτων θα γινόταν ομαλά. 21 00:01:23,959 --> 00:01:28,589 Πρέπει να το φτιάξω αυτό. Αυτό είναι ένα έντονο πράγμα για μένα. 22 00:01:29,965 --> 00:01:31,550 Είπα "εντερικό θέμα". 23 00:01:33,427 --> 00:01:39,683 Ένα συναρπαστικό καλοκαίρι το 1958 το ποτάμι γέμισε λάσπη. 24 00:01:39,850 --> 00:01:42,394 Δεν υπήρχαν τουαλέτες νερού, η μυρωδιά ήταν αρκετή. 25 00:01:42,561 --> 00:01:47,024 Τι πιστεύετε για αυτό; 26 00:01:48,900 --> 00:01:50,861 {\ an8}Βουλή, βοήθεια. 27 00:01:51,028 --> 00:01:52,988 {\ an8}Οι σωλήνες πρέπει να στερεωθούν. 28 00:01:53,155 --> 00:01:56,867 Κυβέρνηση, η ξηρασία μυρίζει. Η πόλη σύντομα θα σκάσει. 29 00:01:57,034 --> 00:01:59,828 Το νερό είναι ακατάλληλο, κάντε το χωρίς λεία. 30 00:01:59,995 --> 00:02:01,747 Δεν μπορείτε να αντιληφθείτε τη μυρωδιά. 31 00:02:01,913 --> 00:02:06,168 Εκείνο το καλοκαίρι ήταν το χειρότερο. 32 00:02:15,552 --> 00:02:18,805 Γιατί χτυπάς παλαμάκια; Κοιμήθηκες όλη την ώρα. 33 00:02:18,972 --> 00:02:22,768 Αναγκαστικά. Δεν θέλω να μισώ το θέατρο πριν φτάσω στο Μπρόντγουεϊ. 34 00:02:22,934 --> 00:02:26,605 Το μόνο που έχω είναι ένα ταμείο και ένα όνειρο. 35 00:02:26,772 --> 00:02:31,401 Σταμάτησα να παίζω επαγγελματικά. Η διδασκαλία φαινόταν πιο διασκεδαστική. 36 00:02:31,568 --> 00:02:35,489 Δεν παραπονιέμαι. Απλώς λέω την αλήθεια μου. 37 00:02:39,451 --> 00:02:42,037 Αυτό ήταν υπέροχο. Του έμοιαζε; 38 00:02:42,204 --> 00:02:46,041 Φαινόταν να το πιστεύεις. Αυτό είναι το πιο σημαντικό. 39 00:02:46,208 --> 00:02:48,627 Demi, είμαι περήφανη για σένα. 40 00:02:48,794 --> 00:02:51,630 Αυτό ήταν απλά... Ξέρεις; 41 00:02:52,673 --> 00:02:55,676 Συγγνώμη, το έχασα. Τα κτυπήματα μου είναι μακριά. 42 00:02:57,052 --> 00:03:01,765 - Ένα αληθινό δείγμα κλανιάς. Ένα παράδειγμα δύναμης. - Ευχαριστώ. 43 00:03:01,932 --> 00:03:06,353 Ο Όπε έδωσε άχρηστες συμβουλές. Έδωσα ένα πίσω, "Σίγα". 44 00:03:06,520 --> 00:03:10,482 Παρακαλώ δώστε μια λαμπερή κριτική, ότι μπορώ να τον πειράξω; 45 00:03:10,649 --> 00:03:14,611 Καλά. γράφω που με έκανε να κλανίσω. Το σκέφτηκα. 46 00:03:20,158 --> 00:03:22,119 - Γεια σου. - Γεια σου. 47 00:03:23,412 --> 00:03:26,164 Μου έλειψες εδώ και μερικές εβδομάδες. 48 00:03:27,707 --> 00:03:30,877 - Ανόητη πρόβλεψη. - Ηλίθια ηλίθια πρόβλεψη. 49 00:03:35,173 --> 00:03:38,051 Ένα κοπάδι κοράκια! Κοράκια! 50 00:03:38,218 --> 00:03:40,679 Όχι στα μαλλιά μου! Κοράκια! 51 00:03:42,806 --> 00:03:47,310 Πρώτος μετέωρος, τώρα κοράκια; Σεβαστείτε αυτήν την ανόητη πρόβλεψη. 52 00:04:11,751 --> 00:04:15,088 Πράσινο, μπλε; Πράσινο, μπλε; 53 00:04:15,255 --> 00:04:16,715 {\ an8}Μπλε. 54 00:04:17,757 --> 00:04:19,259 {\ an8}Πράσινο; 55 00:04:25,557 --> 00:04:28,268 Η δημιουργία δίσκων ξεκινά τώρα. 56 00:04:28,435 --> 00:04:29,978 Η σκέψη εξαφανίστηκε. 57 00:04:30,896 --> 00:04:34,357 {\ an8}Οι Απόκριες πλησιάζουν, και δεν έχω κάνει κανένα τραγούδι. 58 00:04:35,484 --> 00:04:37,694 Σπρώξτε τη χτένα γραφής 59 00:04:37,861 --> 00:04:40,572 {\ an8}και γράψτε ό,τι σας έρχεται στο μυαλό. 60 00:04:43,450 --> 00:04:46,578 - Φέρατε δώρο; - Είσαι καλά; 61 00:04:46,745 --> 00:04:49,289 Ναι, μόνο σκαθάρια. 62 00:04:50,123 --> 00:04:52,083 {\ an8}Όχι κατσαρίδες! 63 00:04:52,918 --> 00:04:54,628 {\ an8}Εκτός κι αν γράψετε για αυτούς. 64 00:04:54,795 --> 00:04:57,172 {\ an8}Τι ομοιοκαταληξία με ένα σκαθάρι; 65 00:04:57,339 --> 00:04:58,548 {\ an8}Don Cheadle! 66 00:05:00,967 --> 00:05:03,386 Δεν θέλω να είμαι ψύχραιμος. 67 00:05:03,553 --> 00:05:07,808 - Δεν θέλω να προσποιούμαι... - Ότι δεν μου αρέσεις πολύ. 68 00:05:07,974 --> 00:05:10,560 Περισσότερο από φίλος. 69 00:05:12,521 --> 00:05:14,940 Vee, αυτό το τραγούδι έχει ήδη γίνει. 70 00:05:16,858 --> 00:05:21,488 Θα κάνουμε παρέα; Μπορώ να σε πάρω για παγωτό γιατί είσαι πολύ ζεστός. 71 00:05:21,655 --> 00:05:25,283 Είπες λοιπόν ότι είναι ζεστό. Δεν εννοούσα κάτι άλλο. 72 00:05:25,450 --> 00:05:29,579 Αλλά μην νομίζετε ότι δεν είστε καυτοί. Τι λέγαμε; 73 00:05:33,208 --> 00:05:37,587 Πρέπει να βγω έξω. Θα πάω με ρόπαλο. 74 00:05:43,927 --> 00:05:48,390 {\ an8}Τι πιστεύετε για αυτό; 75 00:05:48,557 --> 00:05:53,562 {\ an8}Τι κάνω; πρέπει να επικρίνει αυτή την ατημέλητη απόδοση. 76 00:05:53,728 --> 00:05:57,983 {\ an8}Και δεν μπορώ να γράψω. Αυτή η πρόβλεψη με ξάφνιασε. 77 00:05:59,150 --> 00:06:01,194 {\ an8}Δημιουργικά. 78 00:06:01,361 --> 00:06:06,283 {\ an8}Κρίμα που δεν μπορείτε με τον έλεγχο του μυαλού αναιρέστε τα συναισθήματά σας για αυτόν. 79 00:06:06,449 --> 00:06:08,702 {\ an8}Ω τρολ, Σόφι. Εμπνευση! 80 00:06:13,206 --> 00:06:17,711 Vee, είσαι πάνω από τον Ηλία. 81 00:06:19,629 --> 00:06:23,592 Λειτουργεί; Ο Ηλίας είναι εκεί. 82 00:06:23,758 --> 00:06:25,260 - Γεια, παιδιά. - Γεια σου, Μπρόιντ. 83 00:06:27,637 --> 00:06:30,348 {\ an8}Γεια... αδερφή; 84 00:06:31,516 --> 00:06:33,184 {\ an8}Εντάξει. 85 00:06:33,351 --> 00:06:36,605 {\ an8}Μια πολλά υποσχόμενη αρχή. Ξέρεις όμως κατσαρίδες; 86 00:06:38,231 --> 00:06:40,692 {\ an8}Ούτε ένα. θεραπεύθηκα! 87 00:06:44,905 --> 00:06:48,575 Sophie, σου άρεσε η ερμηνεία της Demi. 88 00:06:48,742 --> 00:06:50,535 Δεν το κάνω. Χαλάρωσε. 89 00:06:58,209 --> 00:07:00,962 Ξύπνα, Μέρλιν. Τα κοράκια έσβησαν. 90 00:07:02,964 --> 00:07:07,052 Μη με ενοχλείς. Δεν τους συμμετείχα με κανέναν τρόπο. 91 00:07:07,218 --> 00:07:10,680 Ούτε το σύμπαν δεν θέλει για να πραγματοποιηθεί η προφητεία. 92 00:07:10,847 --> 00:07:15,644 Δεν είναι στροφείο στέγης. Τα πράγματα πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί. 93 00:07:15,810 --> 00:07:17,979 Ευτυχώς, ο Vee έκανε τη δουλειά μου πιο εύκολη. 94 00:07:18,146 --> 00:07:21,650 Απλώς φροντίζω ότι και ο Ηλίας θα συνεχίσει να ζει. 95 00:07:26,696 --> 00:07:31,618 ...και με ποιον; Νερό. Με φώναζε κουνούπι. 96 00:07:31,785 --> 00:07:33,370 Γίνε Broid! 97 00:07:33,536 --> 00:07:36,790 Μερικές φορές αποπνέετε ενέργεια από γένια. 98 00:07:37,999 --> 00:07:43,338 - Είναι λόγω των χαστούκων της γροθιάς. - Είναι αστείοι. 99 00:07:43,505 --> 00:07:47,342 Μου αρέσουν ακόμα και τα τελειώματα. 100 00:07:47,509 --> 00:07:50,220 Ο Ηλίας έχει γίνει φίλος; 101 00:07:50,387 --> 00:07:53,515 Ήταν μια κοινή μείωση. 102 00:07:54,432 --> 00:07:57,769 Τέτοια στιγμή χρειάζεσαι φίλους. 103 00:07:57,936 --> 00:07:59,646 Όπως η Britney. 104 00:07:59,813 --> 00:08:05,068 Γιατί δεν δημοσιεύεις ένα βίντεο χορού, να ξεχάσω τον Vee; 105 00:08:05,235 --> 00:08:08,238 Η ιδιοφυΐα μου σε πρόλαβε. 106 00:08:08,405 --> 00:08:10,990 Αν μου έπιανε και η αίσθηση του στυλ. 107 00:08:11,157 --> 00:08:13,827 Οι νέοι μου followers θα σας λατρέψουν. 108 00:08:20,500 --> 00:08:22,252 Δεν ενδιαφέρεται πραγματικά. 109 00:08:41,521 --> 00:08:47,318 Ματιά. Σώζουμε τον κόσμο. Γροθιά χαστούκι. 110 00:08:47,485 --> 00:08:49,571 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 111 00:08:58,663 --> 00:09:01,124 - Πού πας, Βέε; - Στη λέσχη τραγουδοποιίας. 112 00:09:01,291 --> 00:09:03,793 Η δημιουργικότητά μου είναι ακόμα κολλημένη. 113 00:09:03,960 --> 00:09:07,172 Ίσως αυτό να βοηθήσει. Και υπάρχουν ντόνατς. 114 00:09:07,338 --> 00:09:09,799 Έλα πέρα. Ο σύλλογος δεν με εκτιμούσε. 115 00:09:09,966 --> 00:09:12,677 Δεν προορίζονται όλοι για επιτυχία. 116 00:09:17,098 --> 00:09:20,769 - Είναι σύλλογος τραγουδοποιίας; - Το ελπίζω. 117 00:09:20,935 --> 00:09:23,855 Θα ήταν περίεργο να τραγουδήσω σε μια σκακιστική λέσχη. 118 00:09:28,526 --> 00:09:30,320 Σκαθάρια... 119 00:09:36,117 --> 00:09:41,998 Διάβασα ένα προσχέδιο της κριτικής σας. Δύο αντίχειρες και το μικρό δάχτυλο ψηλά; 120 00:09:42,165 --> 00:09:45,043 Έκλεψε την παράσταση τις τελευταίες ώρες της νιότης μου. 121 00:09:45,210 --> 00:09:48,213 Δεν ήταν τέλειο, σωστά; 122 00:09:48,379 --> 00:09:51,508 αλλά ο χορός του χαρτιού τουαλέτας ήταν αριστοτεχνικός. 123 00:09:51,674 --> 00:09:55,386 - Γέλασα. έκλαψα. - Αγάπη μου, κλάψαμε όλοι. 124 00:09:55,553 --> 00:09:58,973 Οι κριτικοί πρέπει να είναι ειλικρινείς. 125 00:09:59,140 --> 00:10:04,604 Μόνο τα γνήσια σχόλια βοηθούν τον καλλιτέχνη να μεγαλώσει. Αυτό το αγόρι πρέπει να μεγαλώσει. 126 00:10:04,771 --> 00:10:06,940 Δεν αντέχω το ίδιο την επόμενη χρονιά. 127 00:10:07,107 --> 00:10:11,152 - Είναι μια χαρά. Το δουλεύω ακόμα. - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 128 00:10:11,319 --> 00:10:14,364 Το νερό είναι ακατάλληλο, κάνε το άσεμνο... 129 00:10:14,531 --> 00:10:16,324 Φύγε από το κεφάλι μου! 130 00:10:36,427 --> 00:10:41,474 Αυτό ήταν υπέροχο. Ήσουν Τζέιμς; Δεν σε έχω ξαναδεί. 131 00:10:41,641 --> 00:10:44,853 - Είσαι νέος; - Είμαστε στο ίδιο μάθημα μαθηματικών. 132 00:10:45,019 --> 00:10:50,066 - Κάθομαι πίσω από τον Ηλία. - Α, του Ηλία; Είμαστε κουνουπιά. 133 00:10:50,233 --> 00:10:52,569 Πόσο καιρό είσαι ξανθιά; 134 00:10:54,028 --> 00:10:56,781 Δείξτε τι εργάζεστε. 135 00:10:59,951 --> 00:11:02,328 Αυτό μοιάζει με τη λίστα με τις υποχρεώσεις σας. 136 00:11:02,495 --> 00:11:07,208 "Γράψε ένα τραγούδι, πανικός για μια προθεσμία, αμφισβητήστε τις αποφάσεις της ζωής σας». 137 00:11:07,375 --> 00:11:09,961 You are a busy girl. 138 00:11:10,128 --> 00:11:15,592 Σου έλειψε να «φωνάζεις στο κενό». Οι δικές μου ιστορίες μπερδεύουν τις σκέψεις μου. 139 00:11:15,758 --> 00:11:18,303 Θα προσθέσω κάτι στη λίστα σας. 140 00:11:24,309 --> 00:11:28,730 - «Γνωρίστε τον Τζέιμς στο καραόκε». - Tomorrow. Θα έχετε κάτι άλλο να σκεφτείτε. 141 00:11:28,897 --> 00:11:31,774 - Is that okay? - Το καραόκε είναι πάντα κατάλληλο. 142 00:11:31,941 --> 00:11:33,067 Μεγάλος. 143 00:11:36,654 --> 00:11:39,782 Even with my cockroaches there are beetles. 144 00:11:45,163 --> 00:11:48,499 Did you see Britney? and Elijah's dance post? 145 00:11:48,666 --> 00:11:52,712 I saw. Hips don't lie. 146 00:11:52,879 --> 00:11:55,840 Τι είδους πρόβλημα σχέσης είναι; 147 00:11:56,007 --> 00:12:00,220 Είδα ανάμεσά μας, είναι σαν μια ρομαντική κωμωδία. 148 00:12:00,386 --> 00:12:02,388 Το αγαπημένο μου. 149 00:12:02,555 --> 00:12:07,477 Παίρνω ποπ κορν και βλέπω το «Wilson Κατάφερα τέλειους συγκάτοικοι». 150 00:12:07,644 --> 00:12:09,229 Συναρπαστικός. 151 00:12:12,982 --> 00:12:15,902 Η ανάρτησή μας αρχίζει να κερδίζει δημοτικότητα. 152 00:12:16,069 --> 00:12:18,905 Ναι, αλλά δες αυτά τα σχόλια. 153 00:12:19,072 --> 00:12:23,701 «Το πιο χαριτωμένο ζευγάρι ποτέ;» «Μου αρέσουν μαζί». Περίμενε ένα λεπτό. 154 00:12:24,786 --> 00:12:27,038 Αντί για την Britney και τον Elijah 155 00:12:27,205 --> 00:12:30,959 νομίζουν ότι είμαστε «η Μπρίτνεϊ και ο Ηλίας». 156 00:12:31,125 --> 00:12:35,129 - Το θέμα πρέπει να διορθωθεί. - Θα το κάνουμε. Τελικά. 157 00:12:35,296 --> 00:12:39,509 Αλλά τώρα είμαστε δημοφιλείς, ας μεγαλώσουμε λοιπόν τη βάση των θαυμαστών μου. 158 00:12:39,676 --> 00:12:43,054 - Δεν... - Πάω στο μάθημα. Ας συνεχίσουμε ξανά. 159 00:12:44,555 --> 00:12:49,143 Ρομαντικές κωμωδίες. Αύριο την ίδια ώρα; 160 00:12:54,607 --> 00:12:57,443 Υπέροχη κριτική, που είσαι; 161 00:12:57,610 --> 00:13:02,365 Αυτός είσαι εσύ. «Της Demi Philosani ένα one-man show». 162 00:13:02,532 --> 00:13:06,661 "Μπορεί ένας παλαβός;" Μάλλον τυπογραφικό λάθος. 163 00:13:06,828 --> 00:13:09,580 "Αυτογεμισμένο θεατρικό;" 164 00:13:10,498 --> 00:13:13,251 «Τουλάχιστον δύο ώρες πάρα πολύ;» 165 00:13:14,585 --> 00:13:17,672 «Τουλάχιστον η κατσαρόλα δούλεψε στην ώρα της;» 166 00:13:17,839 --> 00:13:21,968 Η Ντέμι; θέλω να μιλήσουμε πριν δείτε την κριτική μου. 167 00:13:22,135 --> 00:13:25,638 Πολύ αργά! με έχουν προδώσει. 168 00:13:25,805 --> 00:13:28,349 Κι εσύ, Μπρου-θουν μου; 169 00:13:29,142 --> 00:13:33,146 - Είσαι πολύ θυμωμένος. - Απλά ναι. 170 00:13:33,313 --> 00:13:36,232 βλέπω κόκκινο. 171 00:13:36,399 --> 00:13:40,361 Το ίδιο και εγώ. Θα σου δώσω μια στιγμή. 172 00:13:40,528 --> 00:13:43,489 Μπορεί να παρεξήγησα την κατάσταση. 173 00:13:53,082 --> 00:13:57,628 Βεε, ήρθα να δω ο αγαπημένος μου χαρακτήρας... Φοιτητής δηλαδή. 174 00:13:57,795 --> 00:14:00,798 Πώς κάνεις Britney και με την πλοκή του Ηλία... 175 00:14:00,965 --> 00:14:03,843 Ή... Μιλάς τώρα. 176 00:14:04,010 --> 00:14:07,638 Σίγουρα είναι απλώς φίλοι. Αλλά όλα είναι καλά. 177 00:14:07,805 --> 00:14:11,726 Ο Ηλίας κι εγώ είμαστε τώρα κουνούπια. Σκουφάκια για πάντα. 178 00:14:11,893 --> 00:14:13,352 Μπράβο. 179 00:14:13,519 --> 00:14:18,066 Μπορείτε να έρθετε στο μεσημεριανό γεύμα των μονών. Παίζουμε μπίνγκο Taylor Swift. 180 00:14:21,360 --> 00:14:24,447 - Γεια σου, Τζέιμς. - Hey, Vee. Glad you came. 181 00:14:24,614 --> 00:14:29,118 Καλωσορίσατε στην Πλατεία Καραόκε. This is a safe space. 182 00:14:29,285 --> 00:14:33,581 As safe as the critics η κατάσταση της θεατρικής νεολαίας μπορεί να είναι. 183 00:14:33,748 --> 00:14:40,046 Πρώτα, το «Meet Me in.» της Millie Eyelash τα αστέρια» τραγουδάει ο Τζέιμς Τζόρνταν. 184 00:14:41,881 --> 00:14:44,884 The first one is hard. Το κοινό πρέπει να ζεσταθεί. 185 00:14:45,051 --> 00:14:49,097 Το κοινό ζεσταίνεται καλύτερα, όταν εμπλέκεται κάποιος ζεστός. 186 00:14:53,101 --> 00:14:57,105 Extension part alarm. Did you bring the popcorn? 187 00:14:58,356 --> 00:14:59,649 Just like that! 188 00:15:03,277 --> 00:15:06,322 Φαίνεστε τόσο χαριτωμένοι μαζί. 189 00:15:06,489 --> 00:15:09,992 - We are not together. - Exactly. Δικαίωμα. 190 00:15:13,162 --> 00:15:16,332 It feels strange ότι είμαστε λάθος για ζευγάρι. 191 00:15:16,499 --> 00:15:19,877 Ετσι. Νομίζουμε ότι είναι κακό, γιατί μεγαλώσαμε μαζί. 192 00:15:20,044 --> 00:15:22,713 Σκεφτείτε το ως μια σχέση δημοσίων σχέσεων. 193 00:15:22,880 --> 00:15:25,424 Σε όλους αρέσουν τα όμορφα ζευγάρια. 194 00:15:27,135 --> 00:15:30,847 τρόμαξα με την αντανάκλασή μου σήμερα τον εαυτό μου. 195 00:15:31,013 --> 00:15:33,141 Έκλεισα το μάτι στον εαυτό μου. 196 00:15:34,392 --> 00:15:39,438 Ας προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε την προηγούμενη ανάρτηση, πάνω από 30.000 προβολές. 197 00:15:39,605 --> 00:15:43,067 Θα έπρεπε να πω στον Vee, που μόνο παρουσιάζουμε. 198 00:15:43,234 --> 00:15:47,363 Ερχομαι. Συνέχισε τη ζωή σου. Σου έψησε την πρύμνη. 199 00:15:47,530 --> 00:15:51,534 Ήταν και οι δυο μας πρύμνες κοινή απόφαση. 200 00:15:54,328 --> 00:15:58,708 Η χορογράφος Tate McRae λέει: "Περισσότερα από αυτά. Είσαι η εμμονή μου." 201 00:15:58,875 --> 00:16:02,044 "Ο Ηλίας αψηφά τη βαρύτητα!" 202 00:16:02,211 --> 00:16:06,632 Είμαι στο επίπεδο του Κακού; Ας ξεκινήσουμε. 203 00:16:09,093 --> 00:16:11,554 Αυτό είναι για σένα, η ομάδα του Tate. 204 00:16:19,729 --> 00:16:26,611 Απροσδόκητα, η αναπνοή μου σταματά. Όταν με κοιτάς στα μάτια, η καρδιά μου χτυπάει. 205 00:16:26,777 --> 00:16:30,156 Κάτι σε εσάς είναι τόσο συναρπαστικό. 206 00:16:30,323 --> 00:16:34,327 Όταν είμαστε μαζί, αισθάνεται σαν κεραυνός. 207 00:16:34,493 --> 00:16:37,413 Μην με αφήσεις. 208 00:16:37,580 --> 00:16:40,708 Θέλω να μάθω... 209 00:16:42,251 --> 00:16:45,671 όταν ο ήλιος δύει και η νύχτα ζωντανέψει, 210 00:16:45,838 --> 00:16:49,258 πώς είναι να είσαι δίπλα σου. 211 00:16:49,425 --> 00:16:53,095 Αν πιάσεις το χέρι μου και τρέχεις στον ουρανό, 212 00:16:53,262 --> 00:16:57,683 να βρεθούμε στα αστέρια και να πετάξουμε. 213 00:17:00,394 --> 00:17:03,648 Ας συναντηθούμε στα αστέρια και ας πετάξουμε. 214 00:17:03,814 --> 00:17:07,276 Ίσως είμαι τρελός, ίσως ονειρευόμουν. 215 00:17:07,443 --> 00:17:10,696 Αλλά κάθε κομμάτι του εαυτού μου ξέρει για αυτόν τον λόγο. 216 00:17:10,863 --> 00:17:12,782 Όταν είμαι μαζί σου, 217 00:17:12,949 --> 00:17:16,452 η καρδιά μου σταματά να χτυπά. 218 00:17:21,666 --> 00:17:25,628 Όταν ο ήλιος δύει και η νύχτα ζωντανεύει, 219 00:17:25,795 --> 00:17:28,756 πώς είναι να είσαι δίπλα σου. 220 00:17:28,923 --> 00:17:32,510 Αν πιάσεις το χέρι μου και τρέχεις στον ουρανό, 221 00:17:32,677 --> 00:17:37,014 να βρεθούμε στα αστέρια και να πετάξουμε. 222 00:17:39,892 --> 00:17:44,522 Ας συναντηθούμε στα αστέρια και ας πετάξουμε. 223 00:17:55,741 --> 00:17:58,244 Έχετε ακόμα τυπογραφικά λάθη; 224 00:17:58,411 --> 00:18:02,123 Κάπως, αλλά νιώθω πιο ανάλαφρος. Ήταν διασκεδαστικό. 225 00:18:02,290 --> 00:18:05,126 Ακόμα και στους νέους που το σχολίασαν άρεσε. 226 00:18:05,293 --> 00:18:08,838 - Πάμε πάλι παρέα. - Άλλη μια βραδιά καραόκε; 227 00:18:09,005 --> 00:18:13,676 Το ήλπιζα την επόμενη φορά θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι μαζί. 228 00:18:22,268 --> 00:18:26,897 Οι δυο μας. Υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι ωραίο. 229 00:18:27,064 --> 00:18:31,152 Θα μπορούσαμε να πάμε σινεμά και μετά για παγωτό. 230 00:18:33,154 --> 00:18:36,324 Θα μπορούσα να σε πάρω έξω για παγωτό... 231 00:18:39,243 --> 00:18:40,953 - Νυχτερίδες! - Όχι στα μαλλιά! 232 00:18:41,120 --> 00:18:45,124 Όχι εγώ. Υπάρχει μόνο ένας τύπος. 233 00:18:45,291 --> 00:18:48,586 Προσπάθησα να είμαι χωρίς να τον σκέφτομαι. 234 00:18:48,753 --> 00:18:52,381 Αλλά καταλαβαίνω τώρα, ότι δεν είναι δυνατόν. 235 00:18:53,466 --> 00:18:57,970 -Σάββατο λοιπόν; - Λυπάμαι, Τζέιμς. 236 00:18:58,137 --> 00:19:00,473 -Είσαι υπέροχος τύπος. - Δεν είναι τίποτα. 237 00:19:00,640 --> 00:19:04,727 Μπορώ να βγάλω ένα καλό τραγούδι από αυτό. Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. 238 00:19:04,894 --> 00:19:08,397 - Βρωμιά; - Βρωμιά. 239 00:19:10,858 --> 00:19:12,985 Ουάου, ρε! 240 00:19:13,152 --> 00:19:16,364 Τι σου και μεταξύ χαριτωμένο James είναι; 241 00:19:16,530 --> 00:19:19,575 Τίποτα. 242 00:19:19,742 --> 00:19:23,496 - Ένας μεγάλος τραγουδιστής δεν είναι το στυλ σου; - Προφανώς όχι. 243 00:19:23,663 --> 00:19:27,416 Ήταν λάθος να αποστασιοποιηθώ από τον Ηλία. 244 00:19:27,583 --> 00:19:30,127 Τον έχεις δει; 245 00:19:30,294 --> 00:19:33,839 Στην πραγματικότητα είμαι. Ακολουθήστε με. 246 00:19:36,676 --> 00:19:39,303 Η πλοκή πυκνώνει. 247 00:19:54,402 --> 00:19:56,195 Φήμη; 248 00:20:06,247 --> 00:20:07,581 Βγαίνω! 249 00:20:10,710 --> 00:20:13,254 Πότε πήραμε σταθερό τηλέφωνο; 250 00:20:16,882 --> 00:20:18,342 Γειά σου; 251 00:20:20,344 --> 00:20:22,513 Γειά σου; Ποιος εκεί; 252 00:20:22,680 --> 00:20:26,600 Πες κάτι! Είμαι πολύ μικρός ένα κακό κορίτσι σε ταινία τρόμου. 253 00:20:31,355 --> 00:20:33,190 - Ντέμι! - Ακριβώς. 254 00:20:33,357 --> 00:20:36,193 Το κάλεσμα έρχεται μέσα από τη φιλία. 255 00:20:38,696 --> 00:20:41,574 Το στοίχημα δεν είναι μια ώριμη συνήθεια εκφράζουν θυμό. 256 00:20:41,741 --> 00:20:44,326 Θέλετε ώριμο; Εντάξει. 257 00:20:44,493 --> 00:20:49,457 Η καυστική κριτική σας για την εκπομπή μου πόνεσέ με Αυτό είναι. 258 00:20:50,332 --> 00:20:53,627 Συγνώμη. Έπρεπε να είμαι ειλικρινής. 259 00:20:53,794 --> 00:20:57,506 Αλλά δεν κατηγόρησα τα πάντα. Τελειώσατε καν να το διαβάσετε; 260 00:20:57,673 --> 00:21:01,677 Όταν το τεμάχισα και το έκαψα, δεν υπήρχε τίποτα να διαβάσει. 261 00:21:01,844 --> 00:21:05,347 Μετά το έθαψα. Είναι πρόβλημα τρωκτικών τώρα. 262 00:21:06,682 --> 00:21:12,772 Μερικά από τα τραγούδια σας είναι πραγματικά πιασάρικα. Θα ακούσατε κάποιες ανοιχτές συμβουλές. 263 00:21:12,938 --> 00:21:16,108 Και θα μπορούσες να αφαιρέσεις τον μικρό μονόλογο. 264 00:21:16,275 --> 00:21:20,988 - Ολοκληρώνει την ιστορία του Huuhtis! - Ακούς τον εαυτό σου; 265 00:21:22,281 --> 00:21:24,408 Θα μπορούσα να είμαι πιο ανοιχτός σε σχόλια. 266 00:21:25,659 --> 00:21:30,372 - Στο δοκιμαστικό μυαλό. - Καλά. Μπορείς να ηρεμήσεις τώρα; 267 00:21:34,084 --> 00:21:38,881 Είμαι ήρεμος. Η απόσταση μας είναι αμετάβλητες. Πνευματικός! 268 00:21:41,050 --> 00:21:44,386 Ελάτε να πάρετε το σταθερό σας τηλέφωνο, μπαμπά! 269 00:21:47,139 --> 00:21:50,684 καταλαβαίνω τώρα. Ήταν επειδή ότι απέφυγα τα συναισθήματά μου. 270 00:21:50,851 --> 00:21:54,146 Ένας καλός στίχος γεννιέται των γνήσιων συναισθημάτων. 271 00:21:54,313 --> 00:21:59,276 - Πρέπει απλώς να ανοίξω την καρδιά μου. - Μπράβο σου. Ας βρούμε τον Ηλία. 272 00:22:00,653 --> 00:22:02,029 Μην πας εκεί. 273 00:22:02,196 --> 00:22:06,242 - Γιατί; Τι υπάρχει; - Ουάου, μη. Σταματήστε το. Δεν μπορείς... 274 00:22:10,204 --> 00:22:13,499 Συγγνώμη. Δεν πρέπει να έχετε ακούσει τις φήμες. 275 00:22:13,666 --> 00:22:18,921 - Άκουσα. Αλλά δεν τους πίστευα. - Πρέπει να είναι αλήθεια. 276 00:22:19,088 --> 00:22:22,758 Ο Elijah είναι τώρα με την Britney. Ελπίζω να μην θρηνήσεις. 277 00:22:22,925 --> 00:22:27,513 Νιώθω πολλά πράγματα. Η λύπη δεν είναι ένα από αυτά. 278 00:22:27,680 --> 00:22:30,099 Αυτό δεν είναι καθόλου λυπηρό. 279 00:22:34,687 --> 00:22:38,274 - Πώς πήγαν τα γυρίσματα; - Πολύ καλά. Φαινόμαστε ακόμα πιο εκπληκτικά. 280 00:22:38,440 --> 00:22:40,693 Επίδειξη. 281 00:22:40,860 --> 00:22:45,823 - Ναι. Είμαστε χαριτωμένοι. - Χαριτωμένα. 282 00:22:45,990 --> 00:22:49,034 Μπορεί να σας μπερδέψουν με τα αγαπημένα. 283 00:22:59,670 --> 00:23:01,547 Συγγνώμη, ήταν μια δύσκολη μέρα. 284 00:23:01,714 --> 00:23:04,383 Δώστε το σημειωματάριο πριν εκραγεί ο εγκέφαλος. 285 00:23:04,550 --> 00:23:09,054 - Η φρίκη σου εξαφανίστηκε. Έγινε κάτι; - Ναι. Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό. 286 00:23:09,221 --> 00:23:12,057 - Πρώτα πρέπει να το βγάλεις στα χαρτιά. - Είναι μια χαρά. 287 00:23:12,224 --> 00:23:16,896 Είναι λίγο τρομακτικό, αλλά και συναρπαστικό. Η Βαμπιρίνα επιτέλους έχει κάτι να πει. 288 00:23:17,062 --> 00:23:22,860 Επισκευή. Κάτι για να φωνάξουμε, κλάμα, ίσως ακόμη και yodeling. 289 00:23:23,027 --> 00:23:27,281 - Για να δούμε πού με βγάλει το βράδυ. - Βρίσκεστε σε μια δίνη συναισθημάτων. 290 00:23:27,448 --> 00:23:30,367 Αλλά αν γίνεις κόκκινο, εξαφανίζομαι 291 00:23:31,619 --> 00:23:33,871 Παρεμπιπτόντως, τώρα έχουμε σταθερό τηλέφωνο. 292 00:23:45,007 --> 00:23:48,093 Μην είσαι έτσι. 293 00:23:52,222 --> 00:23:56,226 Μετάφραση: Tiia Ruuskanen